Liebe Freunde von Moi Et Les Autres,
Nach einer 14-jährigen Reise hört die Band auf. Wir haben auf unserem Weg tolle MusikerInnen, VeranstalterInnen und FreundInnen kennengelernt und möchten uns für die Unterstützung und die unvergessliche Teilnahme an unserer Band-Geschichte von ganzem Herzen bedanken! Wir möchten insbesondere Anne-Marie Schoen (https://anne-marie-schoen.over-blog.com/) bedanken, die, all die Jahre, für uns wunderbare Liedertexte geschrieben hat.
Wir haben, vor allem mit der letzten Besetzung: Éric Dann Simon Ostheim, Andreas Büschelberger und Dirk Kunz, David Heintz und Juliette Brousset sehr viele Konzerte in ganz Deutschland gespielt und tolle Momente erlebt, die in unseren Herzen eingraviert bleiben.
Es sind in der ganzen MELA Zeit vier tolle Alben und Programme entstanden. Auch wenn unsere Homepage in den Schlaf geht, bleiben unsere Cds noch verfügbar : schreibt gern euer Bestellungswunsch an David Heintz (david.heintz@t-online.de).
Wir schicken euch Umarmungen, viel Liebe und Mut in dieser verrückten Zeit.
Andi, Eric, David, Juliette und Simon
______________________
Chers amis de Moi et les autres,
Après 14 ans, le voyage de Moi et les autres s’arrête. Nous avons rencontré au long de notre chemin des musicien·ne·s, des organisateur·rice·s de spectacles et des ami·e·s que nous souhaitons remercier du fond du coeur pour leur soutien et leur participation inoubliable à l’histoire du groupe !Nous tenons à remercier tout particulièrement Anne-Marie Schoen pour les superbes paroles de chanson qu’elle nous a écrites durant toutes ces années (https://anne-marie-schoen.over-blog.com/).
Nous avons, surtout dans la dernière constellation du groupe, avec Éric Dann, Andreas Büschelberger et Dirk Kunz, Simon Ostheim, David Heintz et Juliette Brousset, joué beaucoup de concerts dans toute l’Allemagne et vécu des merveilleux moments, qui restent gravés dans nos mémoires.
Quatre beaux albums et programmes sont nés de ce projet. Même si notre site internet se met au repos, nos CDs restent disponibles. Pour les acheter, écrivez simplement votre souhait de commande par mail à Juliette ju.brousset@gmail.com.
Nous vous envoyons des embrassades, de l’amour et du courage dans cette période complètement folle.
Andi, Eric, David, Juliette und Simon
